Idag fick vi en annan vikarie-driver, som startade dagen med att komma över en timme för sent. För indierna är inte detta ovanligt, tider spelar ju egentligen inte så stor roll för dem, och att vi blir irriterade och skäller på dem för att de kommer försent förstår de faktiskt inte, han kom ju...
Hans engelska var sämre än den vi hade igår, så det var tur att jag bara hade två ärenden att uträtta och att jag kunde dirigera honom till båda ställena. När jag sedan bad honom åka till kontoret för att köra Urban i ett ärende uppstod det förvirring. Han skulle först åka och äta lunch, sen kunde han åka och köra på Urban, tyckte han själv. När jag svarade att så fick han inte göra, bara tittade han frågande på mig. Så jag fick bli tydlig med enstaka ord och kroppsspråk: Husband, office, drive, then lunch. Ändå stod han bara och stirrade. Åk till kontoret nu! Fick jag ur mig igen och först då gick han till bilen och for iväg. Ibland önskar jag att jag kunde säga några användbara uttryck på hindi, det skulle kunna underlätta lite. Förutsatt att man inte ska kommunicera med nån som bara pratar telugu då...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar