Stjärnor och planeter

Imorse hade Radha packat ihop alla sina saker för att flytta in i vårt "maid-hus". Jag skickade iväg Mustafa för att hjälpa henne med att köra hit grejerna. När de kommer tillbaka hit är bilen fortfarande tom och när jag går ut till dem bara skrattar de och skakar på huvudet. Radha berättar tillslut att hennes hinduiska hyresvärd hade stoppat henne från att flytta idag. Enligt honom står nämligen inte stjärnorna och planeterna rätt nu för en flytt. Skulle hon flytta skulle hon dra olycka både över sig själv och hyresvärden. Så när han såg henne bära ut saker ur huset stoppade han henne och bar in kartongerna igen. Mustafa berättade senare att han efter detta sett hyresvärden utföra någon religiös ritual runt huset. Han bad samtidigt som han gick runt och ringde i en liten klocka. Om två dagar tror hyresvärden att stjärnorna troligen ska ha flyttat på sig tillräckligt för att flytten ska kunna bli av...

Detta är inte första gången vi varit med om att astronomi och vidskepelse sätter käppar i hjulet. En kollega till Urban väntar fortfarande på att hans fru och son ska kunna flytta efter honom hit. En annan fick flytta fram inflyttningen i den nybyggda lägenheten i flera månader, först på grund av stjärnornas läge och sedan på grund av att en avlägsen släkting dött. "This is India"!